Spend time at the beach, as well as checking out the local cuisine in San Jose Peten.
You can easily spend a relaxing day visiting Maya Biosphere Reserve and Biotopo Cerro Cahui. There's plenty more to see, including sights like Lake Petén Itzá and El Mirador National Park.